1. Diritto all´informazione
Ai sensi di quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR), relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e dalla Legge organica 3/2018 del 5 dicembre, sulla protezione dei dati personali e sulla garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD), l´utente è informato dell´esistenza di un trattamento automatizzato dei dati personali creato da HOTEL LA SOBREISLA, C.B. e sotto la sua responsabilità con i dati personali che potresti fornirci durante la navigazione sul nostro sito web, sia al momento della registrazione sia quando invii un´e-mail.
2. Titolare del trattamento:
• Ragione sociale: HOTEL LA SOBREISLA, C.B.
• Nome commerciale: LA SOBREISLA
• Codice Fiscale: E74421678
• Sede legale: SOIRANA S/N, 33790 - PUERTO DE VEGA (ASTURIA)
• Telefono: 985648175
• Email per comunicazioni: administracion@lasobreisla.com
3. Finalità del trattamento:
Ti informiamo che la finalità del trattamento dei tuoi dati è quella descritta in ciascuno dei moduli presenti sul sito web in cui fornisci i tuoi dati.
• CONTATTO: Gestisci la tua richiesta e inviarti informazioni più dettagliate.
• PRENOTAZIONI: Gestisci la tua prenotazione tramite il sito web https://www.lasobreisla.com/
4. Legittimazione:
Articolo 6.1.a) del GDPR. L´interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità.
Articolo 6.1.b) del GDPR. Trattamento necessario all´esecuzione di un contratto di cui l´interessato è parte o all´esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
Articolo 6.1.c) del GDPR. Il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.
• Regio decreto 933/2021, del 26 ottobre 2021.
• Articolo 45 dell´accordo di Schengen del giugno 1985
• Legge organica 4/2015, del 30 marzo.
5. Conservazione ed elaborazione dei dati:
I tuoi dati saranno conservati per il tempo necessario all´elaborazione della tua richiesta, a meno che tu non ci dia istruzioni diverse esercitando il tuo diritto di cancellazione, o per il tempo necessario ad adempiere agli obblighi di legge e a far fronte a eventuali responsabilità derivanti dallo scopo per il quale i dati sono stati raccolti. Se necessario, HOTEL LA SOBREISLA, C.B. cancellerà o rettificherà i dati quando sono inesatti, incompleti o non più necessari per lo scopo previsto, in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.
Salvo diversa comunicazione da parte tua, daremo per scontato che i tuoi dati non siano stati modificati, che tu accetti di comunicarci eventuali modifiche e che abbiamo il tuo consenso a utilizzarli per mantenere il rapporto tra le parti.
I dati forniti non saranno condivisi con terze parti, salvo nei casi in cui vi sia un obbligo legale in tal senso. HOTEL LA SOBREISLA, C.B. non creerà alcun tipo di profilo basato sulle informazioni fornite. Non verranno prese decisioni automatizzate basate sui profili.
Ai sensi dell´articolo 21 della Legge 34/2002 sui Servizi della Società dell´Informazione e del Commercio Elettronico, ti chiederemo il consenso per inviarti comunicazioni pubblicitarie che riteniamo possano essere di tuo interesse, tramite posta elettronica o qualsiasi altro mezzo di comunicazione elettronica equivalente.
Lei ha il diritto di opporsi e/o revocare il consenso al trattamento dei dati sopra indicati, ove applicabile, in qualsiasi momento e senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, mediante comunicazione al titolare del trattamento all´indirizzo/i indicato/i.
6. Misure tecniche e organizzative:
HOTEL LA SOBREISLA, C.B. adotta misure, controlli e procedure tecniche, organizzative e tecnologiche ragionevolmente affidabili ed efficaci, volte a preservare l´integrità e la sicurezza dei tuoi dati e a garantire la tua privacy. Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da alterazioni che terzi potrebbero causare ai sistemi informatici, ai documenti elettronici o ai file dell´utente.
Inoltre, tutto il personale che ha accesso ai dati personali è stato formato ed è consapevole dei propri obblighi in materia di trattamento dei dati personali.
Nei contratti che sottoscriviamo con i nostri fornitori, includiamo clausole che impongono loro di mantenere la riservatezza sui dati personali a cui hanno avuto accesso in base all´ordine effettuato, nonché di implementare le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per garantire la riservatezza, l´integrità, la disponibilità e la resilienza nel tempo dei sistemi e dei servizi che elaborano i dati personali.
Tutte queste misure di sicurezza vengono riviste periodicamente per garantirne l´idoneità e l´efficacia.
Tuttavia, non è possibile garantire la sicurezza assoluta e nessun sistema di sicurezza è impenetrabile. Pertanto, qualora qualsiasi informazione elaborata e sotto il nostro controllo venisse compromessa a seguito di una violazione della sicurezza, adotteremo le misure appropriate per indagare sull´incidente, informare l´Autorità di controllo e, ove opportuno, informare gli utenti potenzialmente interessati affinché possano adottare le misure appropriate.
7. Diritti:
L´utente potrà esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e di non essere soggetto a decisioni automatizzate individualizzate, in relazione ai dati oggetto di trattamento, contattando il titolare del trattamento all´indirizzo sopra indicato o via e-mail all´indirizzo administracion@lasobreisla.com, allegando una copia del proprio documento d´identità o documento equivalente. Qualora non abbia ottenuto soddisfazione nell´esercizio dei propri diritti, potrà presentare un reclamo all´Autorità di Controllo per la Protezione dei Dati competente, ovvero l´Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati, i cui dati di contatto sono accessibili all´indirizzo https://sedeagpd.gob.es.
